BACALLÀ - VA CALLAR *
BADA - VA DE: Només bada, i va de guai!
BADALLAR - VA D'ALLÀ
BADALLAT - VEDELLAT *
BADI - VA DIR: I va dir: no badi!
BAGÀ - VAGAR - VEGÀ: Sr. Bagà, vostè és vegà... I prou de vagar per Bagà *
BAINA - (VEÏNA) - VA, AINA *
BAIXI - VA AIXÍ
BALDARAN - VAL D'ARAN: Oju! A la Val d'Aran et baldaran
BALENA - VA ELENA
BALL - VALL
BALLADA SARDANISTA - VA ALLÀ DE SARDANISTA *
BALLAR - VALLAR - VA ALLÀ
BANALITZAR - VA ANALITZAR *
BANANA - VAN ANAR
BANCA: La Banca Galícia - La van cagar Alícia
BANYADORS - BANYAR DOS: Porta banyadors perquè es puguin banyar dos
BARÇA - BAR SA: El Barça aprèn a jugar - Al bar s'aprèn a beure
BARREJAR - VA RAJAR
BASANT - BESANT - VESSANT
BASTANT - VAS TAN: Bastant ràpid - Vas tan ràpid
BASTARD - VAS TARD *
BASTIDA - VESTIDA *
BASTIR - VESTIR - ENVESTIR: Per bastir aquella caseta, que va envestir el trailer, els paletes es van vestir amb "monos" de l'empresa
BASTÓ (Català - Castellà) *
BATALLAR - VA TALLAR
BATERIA - VETARIA
BEIXAMEL - BAIXA MEL
BELLESA - VELLESA
BELLUGAR - VA LLOGAR
BELLUGAT - VA LLOGAT *
BEMOLL - VE MOLL
BEN DITA - BENDITA (Castellà): Paraula ben dita - Agua bendita
BENA - VENA *
BENEIR - VA ANAR AHIR: I va anar ahir a Beneir
BENET - VA NET: El Benet va net
BÉNS - VENS - VENTS - VENS - BENS - VENÇ: Si vens, veuràs els meus béns, on hi bufen els vents de tramontana. Però no vinguis amb els bens que vens. El termini venç demà passat.
BERNA - VER "NA" (castellà)
BESTIAR - SEBASTIAR: El bestiar del Sebastià
BESTRETA - VA ESTRETA
BETA - VETA
BEU - VEU- VEU: Mentre beu, aclara la veu i veu la partitura
BIDÓN (castellà) - VI D'ON?
BISÓ - VISOR
BLOC - BLOG
BOLCAR - VOLCÀ *
BOLQUERS - VOLQUÉS
BOMBER - BOOM VÉ: El bomber - El boom vé
BONUS - BON ÚS
BORD(2): Hi ha un bord a bord
BORRISSOL - AVORRIR SOL
BRILLA - VARILLA: Brilla la varilla
BUCAL - VOCAL
BÚFALS - BUFA'LS
BUIDADES - VUIT DADES
BUIT - VUIT
BÚLGAR - VULGAR
BULL - VULL: Em bull el cap però no en vull d'aspirines
BURRADA - BORRADA
BUSCAR-LES - BUS CARLES: Per anar a buscar-les, agafa el bus, Carles
BERNA - VER "NA" (castellà)
BESTIAR - SEBASTIAR: El bestiar del Sebastià
BESTRETA - VA ESTRETA
BETA - VETA
BEU - VEU- VEU: Mentre beu, aclara la veu i veu la partitura
BIDÓN (castellà) - VI D'ON?
BISÓ - VISOR
BLOC - BLOG
BOLCAR - VOLCÀ *
BOLQUERS - VOLQUÉS
BOMBER - BOOM VÉ: El bomber - El boom vé
BONUS - BON ÚS
BORD(2): Hi ha un bord a bord
BORRISSOL - AVORRIR SOL
BRILLA - VARILLA: Brilla la varilla
BUCAL - VOCAL
BÚFALS - BUFA'LS
BUIDADES - VUIT DADES
BUIT - VUIT
BÚLGAR - VULGAR
BULL - VULL: Em bull el cap però no en vull d'aspirines
BURRADA - BORRADA
BUSCAR-LES - BUS CARLES: Per anar a buscar-les, agafa el bus, Carles
