V

VACA - VA QUE: La vaca sagrada, no la veus? - Au, va, que s'agrada. No la veus?
VACA SAGRADA - LA VACA S'AGRADA
VACANCES - VA A KANSAS
VADELLA - VA D'ELLA
VAGAR - BAGÀ (Idem Bagà)
VAGUEJAR - VAGA JA!: Els piquets criden tots: Vaguejar! Vaguejar!
VAL D'ARAN - BALDARAN (Idem Baldaran)
VALENT - VA LENT: Aquell xicot valent, va lent
VALENTI - VA ALENTIR: El Valentí va alentir el procés
VAN ANAR - BANANA (Idem Banana)
VARILLA - BRILLA (Idem Brilla)
VASCA MINANT - VAS CAMINANT
VEÏNA - BAINA (Idem Baina)
VENEM - VA ANEM
VERGE - VERD JA: És verge - És verd ja
VERS - VERDS
VESSA - VES A
VESSANT - BESANT- BASANT (Idem Besant)
VESTIR - BASTIR - ENVESTIR (Idem Bastir)
VETERÀ - VETARÀ
VETO - VE TU (Castellà)
VI - VÍ (Castellà) 
VI NO - VINO (Castellà)
VICI - VI, SÍ - "BICI"
VIELLA - VI ELLA: Va beure vi, ella - Va veure Viella
VIOLANT: Envio l'Anne
VISCA CATALUNYA - VISC A CATALUNYA
VISCA EL BARÇA - VIST QUE EL BARÇA: Vist que el Barça ho guanya tot, Visca el Barça!
VIUDA - VIU DE: La viuda viu de la pensió
VOL ESTAR ALLÀ - la BOLA ESTÀ ALLÀ
VOLCÀ - BOLCAR (Idem Bolcar)
VOLANT (3): Tinc un volant per comprar un volant i marxar volant
VOLEM(2)
VOLS(2) - VOLTS - VOLTS (voltatge) - BOLS: Vols això? - Vols en globus - Pels volts del poble - Quants volts té la corrent? - Ho vull en bols grans