Q-RIOSITATS FONÈTIQUES: W

Presentació

Hi ha qui col•lecciona segells, monedes, cromos, antiguitats... Jo col•lecciono paraules, paraules fonèticament curioses, perquè la relació que aquí exposo (també hi ha petites frases) són parelles o més, que es pronuncien igual, però amb escriptura i significat diferents.
No sóc lingüista, ni filòleg i menys fonètic, però tècnicament el que surt publicat en aquest blog, MAJORITÀRIAMENT, són HOMOFONIES. Segur que es podria classificar d’una forma més científica, però no és la meva pretensió. Això vol dir que hi ha mots diferents a la definició esmentada, també alguns una mica forçats, però tots dins un mateix estil de joc, mai millor dit, i que sigui popular i divertit.
El per què d'aquesta afició és ben curiosa. Em va venir quan el meu primer fill començava a dir les primeres paraules, escoltant aquella forma tan sil•làbica que tenen els nens al pronunciar-les, i també jo al contestar-li d'una manera semblant:

Ai que cau ! (cacau)

Que no ! (canó)

Bufa’ls (búfals): anècdota al zoo de BCN quan tenia el meu fill penjat a l'esquena i li vaig dir: mira, Búfals! i ell em va bufar al clatell.

etc.

Un cop encesa la flama de la curiositat per aquest tipus de paraules, les anava caçant de les converses, de la televisió o la ràdio, i d’una forma gairebé automàtica. Simplement les sentia i les anotava en un paper.
Res més, gaudiu d'aquestes q-riositats i participeu-hi fent les vostres aportacions per enriquir encara més aquesta col•lecció.
Agraïments a l'Enric i al Pau que m'han ajudat a desenvolupar-me més ràpid en aquest món dels blogs, i també a la Llúcia, que m'ha fet de correctora lingüística.

Signa: un que vol que Catalunya i els Països Catalans siguin lliures i sobirans.

Celestí Mula Poch, ai perdó, és el pseudònim,

Jaume Malet i Farré