L

L'ANNA - LANA (Castellà)
LA BALA - L'AVALA
LA BANDERA - LAVANDERA (Castellà)
LA BOCA - L'ABOCA - L'EVOCA
LA BOQUERIA - L'ABOCARIA
LA C - LA SÉ
LA CAVA - L'ACABA
LA CABANA BLANCA - LA QUE VA ANAR BLANCA
LA CORDA - L'ACORD DE
LA DATA - L'EDAT: La data està bé - L'edat està bé.
LA DICTA - L'ADICTE
LA DITA - L'EDITA
LA DITADA - L'EDITADA
LA GATA - L'ÀGATA
LA GRADERIA - L'AGRADARIA
LA IDEA - LI DEIA
LA MALETETA - LA MÀ A LA TETA
LA MALLA - LA MÀ ALLÀ
LA MANCA - L'AMANT QUE: L'amant que vigila per la manca de seguretat
LA MANTA - L'AMANT t'agrada
LA MARTA ARRIBA - LA MARTA RIBA
LA MISSIÓ - L'EMISSIÓ: La missió és l'emissió de bons.
LA MULA - L'EMULA
LA NATI ARRIBES - L'ANAR T'HI ARRIBES
LA NATURA - L'ANNA ATURA - L'ANNA TURA
LA NEVERA - L'ANNA VERA
LA NOTARIA - L'ANOTARIA
LA PAGA - L'APAGA
LA PILA - L'APILA
LA PLOMA - L'APLOMA
LA PUNTERIA - L'APUNTERIA
LA REGLA - L'ARREGLA
LA ROSCA - L'ARRÒS QUE: La rosca compro - L'arròs que compro
LA SANCIÓ - L'ASCENSIÓ
LA TAPA - L'ETAPA: Va perdre la tapa del carter a l'etapa d'ahir
LA TONYINA - L'ATONYINA: Si no menja la tonyina, l'atonyina
LA TORMENTA - L'ATORMENTA
LA VA AGAFAR ESTONA - LA VAGA FA ESTONA que dura
LA VALENTIA - L'AVALEN, TIA
LA VENA - L'AVENA
LA VIA - L'HAVIA
LA XUTA - L'EIXUTA
L'ADA - L'HA DE
L'ABANDONÀ - LA VAN DONAR
L'ABARCA - LA BARCA
"LABIA" - L'ÀVIA: L'àvia té labia
L'ABOGADA - LA BUGADA: La bugada de l'abogada
LACA - LA QUE
LACAMBRA - LA CAMBRA
L'ACOMPANYA - LA COMPANYA
L'ADAM - LA DAMM: Quina cervesa li agrada a l'Adam? La Damm
L'ADORACIÓ - LA DURACIÓ
L'AFECCIÓ - LA FACCIÓ
L'AFICIÓ - LA FISSIÓ: L'afició del Barça és partidaria de la fissió nuclear
L'AGENDA - LA GENT DE - L'AGENT DE: L'agenda cultural de la gent de BCN, vigilat per l'agent de guàrdia
L'AHIR - LA I
L'ALT TRAFICA - L'ALTRE FICA
L'ALT TREBALLA - L'ALTRE BALLA, etc.
L'AMANT TINC CONTENTA - LA MANTINC CONTENTA
L'AMANIRIA - LA MÀ ANIRIA
L'AMARGA - LA "MARGA"
LAMENT - LA MENT
LAMENTA - LA MENTA - LA MENT T'HA traït
LAMINAT - L'HA MINAT
LAMOLLA - LA MOLLA
LAMPASSAT - L'HAN PASSAT - L'EMPASSAT - (L'HAN PESAT - L'ANY PASSAT)
L'ANADA - LA NADA (Castellà)
L'ANEGAVA - LA NEGAVA
L'ANNA, OPERADA - L'HAN OPERADA
L'ANNA TREPAT - L'HAN ATRAPAT
L'ANOIA - LA NOIA
L'APEL·LAT - LA PELAT - L'APEL·LES - LA PELES
LAPORTA - LA PORTA - LA PORTAVEU - LAPORTA VEU
L'APOSTA - LA POSTA
L'APUNTADA - LA PUNTADA
L'ASIÀTICA - LA CIÀTICA
L'ASSALTA - LA SALTA
L'ASSEU - LA SEU
L'ATABALADA - LA TABALADA
L'ATACARAN - LA TACARAN
L'ATEMPTAT - L'HA TEMPTAT
L'ATENÇAR(No apareix al DIEC) - LA TENSÀ
LATENT - L'ATENT
LATENTS - LA TENS
L'ATRACCIÓ - LA TRACCIÓ
LAURA - L'AURA
L'AVAL - LA VAL
L'AVAR - LAVAR (castellà)
LAVANDA - LA BANDA
L'AVERIA - LA VERIA (Castellà)
L'AVET - LA BET
L'AVI - L'HÀBIT: L'avi té mèrit - L'hàbit té mèrit
L'AVIÓ ÓN ÉS? - L'AVI ÓN ÉS? - AVIONES (Castellà)
LECTIU - L'ACTIU: En sis hores lectives - En sis hores l'actives
LECTOR - L'ACTOR: L'actor és lector
L'EDIFICI - LA DIFÍCIL
L'ELEFANT - L'ALA FAN de l'avió
L'ELEVADORA - LA LAVADORA (Castellà)
L'ELIES - LA LIES
L'EMBOSCADA - L'HAN BUSCADA 
L'EMETEU - LA MATEU: La pel·licula l'emeteu i la gallina la mateu
L'ENCARREGAT - L'HAN CARREGAT: L'encarregat diu que l'han carregat
LES ACCIONS - LES SECCIONS: Són correctes les accions de les seccions
LES ALES - LES SALES
LES ANTENES - LES CENTENES
LES CABANES TIRADES - LES QUE VAN ESTIRADES
LES CANYES - L'ESCANYES
LES CAPSES - L'ESCAPCES
LES COPIO - L'ESCOPIU
LES ELECCIONS - LES SELECCIONS
LES FAVES: Les faves, tant bones, les fa bastant bones.
LES GUERRES - L'ESGUERRES
LES HIDRES - LES SIDRES
LES ODES - LES SODES
LES ONES - LES ZONES
LES OQUES - LES SOQUES
LES TENEN - L'ESTENEN
LES TONES - L'ESTONA
LES TRENES - L'ESTRENES
LES TRIPES - L'ESTRIPES
L'ESCLAU - LES CLAUS - ELS CLAUS
L'ESCLAVA - LES CLAVA: L'esclava les clava bé, les cadenes
L'ESCOLA - LES COLA
L'ESFERA - LES FERES
L'ESGOTES - LES GOTES
L'ESPERIT - L'HAS PARIT: L'has parit, l'esperit per terra!
L'ESPORT, NO - LES PORNO: Què t'agrada? L'esport no - Què t'agrada? Les porno
L'ESQUIADORA - L'ESQUÍ ADORA
L'ESTACADA - L'HAS TACADA
L'ESTIMAT - L'HAS TIMAT
L'ESTOCADA - L'HAS TOCADA
L'EVIDENT - LA VIDENT
LEVITA - L'EVITA
LEVITACIÓ - L'HABITACIÓ
LEVITANT - L'HABITANT
L'HA COLLIT - L'HA ACOLLIT
L'HOMEOPATIA - L'HOME HO PATIA: Prenent homeopatia. L'home ho patia
LIADA - L'HI HA DE
LICEU - LI SEU
LIMITA - L'IMITA - LIMITAVA - L'IMITAVA - LIMITAT - L'IMITAT, ETC
LÍNIA OBERTA - LÍNIA 1, BERTA
LÒBUL - L'ÒVUL
L'OLI - LOLI (Castellâ): L'oli d'oliva - Loli, duu l'iva
L'ONA - LONA
L'OPOSICIÓ - LA POSICIÓ: La posició de l'oposició...
L'ÓS - LOS (Castellà)
L'STING - LES TINC: Totes les cançons de l'Sting, les tinc
L'UNA - LUNA (Castellà)
L'UTÒPIC - LO TÒPIC
LLANA (Català - Castellà)
LLANÇÀ - LLENÇAR
LLEIDA - LLEI DE : Lleida té una llei de circulació pròpia
LLEVADORA - LLEVA D'HORA: La llevadora es lleva d'hora