A

A MALES - AMB ALES
A MART - AMB ART
A MÉS - HA EMÈS: A més, ha emès en directe
A MÈXIC - AMB ÈXIT
A MONTGAT - AMB UN GAT
A MONTSERRAT - AMUNT, SERRAT!! - AMB UN, SERRAT - AMB UN S'HA ERRAT
A NEDAT - EN EDAT
AH! NO - ANO (Castellà)
ABANDONAR - AH! VAN DONAR
ABANS - AVANÇ
ABASTIR - A VESTIR
ABATUT - HA BATUT
ABISMAL - HA VIST MAL
ABOCAR - EVOCAR
ABORDAR - A BORDAR
ACABAT - HA CAVAT: Ha acabat la tomba - Ha cavat la tomba
ACAPARA - A QUE PARA
ACCEDIR - EXCEDIR
ACCENT - EXEMPT
ACCENTS - H SENTS ?: Has de posar accents - has de posar h, sents ?
ACCEPTA - EXCEPTE
ACCESSOS - EXCESSOS - ACCÉS - EXCÉS: L'accés té excés de gent
ACER - A SER (Castellà)
ACOLLIR - HA COLLIR
ACOSTUMAR-TE- CUS TU, MARTA: Per acostumar-te, cus tu, Marta
ACOTXES - COTXES: (Idem Cotxes)
ADICTA - DICTA: Els seus discursos dicta. N'és adicta.
ADMIRO - ET MIRO
ADOLESCÈNCIA - A DUR L'ESSÈNCIA: Van a dur l'essència del perfum perquè l'olorin
ADONAR - A DONAR
ADOPTAR - A DUBTAR: Va adoptar - va dubtar
ADULAR - A DUR LA: Vaig adular..., a dur la què ?
AFECTA - AFECTE - EFECTE
AGRADARIA - GRADERIA: On t'agradaria seure ?. M'agradaria a la graderia
AGUANTANT AMO - A GUANTÀNAMO: Estic aguantant, amo - estic a Guantànamo
AGUSTINA: Estic a gust i anar fent
AHIR - AHÍ (Castellà)
AIDA - AHIR DE
AIXUGAR - A JUGAR
AJUDES - A JUDES: Ajudes massa - a Judes, massa
AL·LEGANT - ELEGANT: Aquell senyor elegant, està al·legant al judici
ALABAT - ELEVAT- A L'ABAT: A l'Abat el situen en un seient elevat i és alabat pels fidels
ALABI - A L'AVI: Per alabar...., alabi a l'avi

ALACANTINA - A LA CANTINA: L'Alacantina és a la cantina
ALASKA - CANÀRIES: On vas anar de vacances ? A LES CANÀRIES - A Alaska aniries ?

ALBÀNIA - EL VENIA
ALBARÀ - EL BRAÇ: Albarà sencer - el braç sencer
ALBARANAR - EL BERENAR
ALBERT - ALBERG - EL VERD
ALBÍ - AL VI: És albí - és al vi
ALCALDESSA - EL QUE EL DESA
ALCALDIA - EL QUE EL DIA
ALÇANT - EL SANT: A l'església estan alçant el Sant
ALCOHOL- EL QUAL
ALCOVA - AL COVE
ALCOY - EL COIT
ALEGRANT - AL·LEGARAN - A LA GRAN
ALEGRIA - AL·LEGARIA: Jo al·legaria amb alegria
ALEMANYA - A LA MANYA: A la manya no li agrada anar a Alemanya
ALENADA - A L'ANADA
ALES - A LES: A les ales dels Àngels hi falten plomes
ALESHORES - A LES HORES: Aleshores, a les hores puntes que haig de fer ?
ALFÀBREGUES - EL FABREGAS
ALFONS - EL FONS
ALGER - EL G: Quin punt ? el G
ALIAT - HA LIAT: L'aliat la liat
ALMIRALL - EL MIRALL: El mirall de l'almirall
ALPI - AL PI : Faig esquí alpí. A quin pí ?
AMABILITAT - AMB HABILITAT
AMAGATALL - AMAGA TALL
AMANTS - A MANS: Uns amants cauen a mans dels Talibans
AMARRADES - AMB ERRADES: Les barques amarrades, ténen noms amb errades

AMAYA : A l'Amaya - a la ma hi ha....
AMB - HAM: He pescat amb ham
AMB ANYS - AMB BANYS
AMB OLI - AMB "BOLI"
AMB OLLES - AMB MOLLES - AMOTLLES
AMBAIXADA - EN BAIXADA: L'ambaixada l'han baixada al passeig marítim
AMBICIÓ - AMB VISIÓ
AMBICIOSES - AMB VICIOSES
AMBULANT - AMB VOLANT
AMENA: Tinc una mena de mòbil estrany
AMENACES - MANASSES: tu m'amenaces, manasses ?
AMICS - AMB X: Xènia va amb X, amics
AMOROSA - MOROSA: La meva dona amorosa - la meva dona morosa
AMPOSTA - EN POSTA
AMUNT - AMB UN: Vaig amunt, amb un company
ANAL - EN EL: Ho té localitzat en el recte anal
ANALITZARAN - ANNA LIZARAN
ANALITZEU - ANAR AL LICEO
ANALÒGICA - UNA LÒGICA
ANAR A BAGÀ - A NAVEGAR: No puc anar a Bagà a navegar
ANCIÀ - ANSIAR
ANCORAT - HAN CURAT
ANDINS - ENDINS
ANEGAVA - NEGAVA: Ella anegava l'hort - ella negava el fet
ANELLS - EN ELLS: Els anells, pensa en ells
ANÉSSIM - ENÈSIM
ANGLESOLA: Aquella noia va apredre anglès sola
ÀNIMA - ANIMA
ANIMAL - ANIMA'L
ANKARA - ENCARA - EN CARA: Encara que m'ho tiris en cara, me'n aniré a Ankara

ANNA BEGUES - ANAR A BEGUES - NAVEGUES
ANOUS - A NOUS - OUS: Menja anous - mengen ous
ANTONI - ENTONI: Entoni bé, Antoni
ANULAR - ANUL·LAR
ANUNCI - EN UN SI: Al ARA i a l'AVUI vols l'anunci? En un si, a l'altre no
ANUNCIAR - ENUNCIAR - DENUNCIAR: d'anunciar - d'enunciar - denunciar
ANVERS - ENVERS - EN VERS - AMBERS
AP7 - A PASSET: Passet a passet vaig per l'AP7 (Quin embús !!)
APAGAR - A PAGAR
APARADOR - PARADOR
APARCA - APART QUE: ....deixant apart que aparca fatal....
APARICI - A PARÍS SI
APEL·LAR - A PELAR
APRENDRE - A PRENDRE - APRÈS - A PRES: Ha après a llegir - a pres una galeta
APROVAR - PROVAR: S'ha d'aprovar - s'ha de provar
APUNT - A PUNT
AQUÍ - A QUÍ ?
AQUÍ TENIM A - A QUI T'ANIMA: Aquí tenim a qui t'anima
AQUÍ VAL - EQUIVAL: Aquí val 3 pesos, equival a 1 euro
ARA VÉ - ARA BÉ - ÀRABE (Castellà)
ARNÉS - ERNEST
ARRASSAR - A RESAR
ARREGLAT - HA REGALAT
ARRESTAT - HA RESTAT
ARRIBA (Català - castellà)
ARRIBES - (a)RIBES : No arribes a Ribes, sr. Ribes.
ARROGANT - ARRUGANT
ARRUPIT - A RUPIT: Està arrupit - està a Rupit
ASCENDIR - ESCINDIR
ASFALTAT - HAS FALTAT
ASPIRAR (2) - EXPIRAR
ASSALTAR - A SALTAR
ASSEU-TE - A CEUTA: Mare, asseu-te. M'ha tocat a Ceuta !
ASSIGNAT - HA SIGNAT
ASSORTIT- HA SORTIT: Té assortit de pastissos o ha sortit per pastissos ?
ASSUMPTA - ASSUMPTE
ATABALADA - TABALADA: van fer una tabalada i vaig quedar atabalada
ATANSAR - A TENSAR
ATEMPTAT - HA TEMPTAT
ATENCIÓ - TENSIÓ - DETENCIÓ: un moment d'atenció - un moment de tensió - detenció

ATENEN - TENEN: Que atenen - que tenen
ATENEU - ATENE-HO
ATESTAT - HA TASTAT
ATRETS - A TRETS: Aquell parell que se sentien atrets, en acabat a trets
ATURAR - A TORÀ: S'ha d'aturar a Torà
AUSTRIA - AUS TRIA: A Austria, les aus tria
AVANÇANT - ABANS SANT: Avançant, Jaume - abans Sant Jaume era festa
AVERIAT - HA VARIAT: El cotxe s'ha averiat. Ha variat els plans
AVILA - AVI LA: Avi, la ciutat d'Avila és castellana ?
AVIS - AVÍS - HA VIST